Star Trek VI: The Undiscovered Country (A nem ismert tartomány)
11 09 2007
Miért lehet reménykedni a Star Trek XI-ben? Mert a Trek egy olyan filmsorozat, ami egyszer már felemelkedett a mélyrepülésből. A bűn rossz ötödik film után, melyben számomra csak a humor és a zene volt értékelhető, a hatodik rész a legjobb Star Treké nőtte ki magát, egyben remek zárása a TOS generációnak (ezért sem tetszik, hogy most az új film megint ehhez a brigádhoz nyúl…).
Spoiler következik!
A történet végre kibontja azt, amit már a III-IV. részekben emlegettek, vagyis a Klingon Birodalom és a Bolygók Egyesült Föderációja közötti béketárgyalásokat. A film elején az NCC-2000 USS Excelsior, fedélzetén Hikaru Sulu kapitánnyal (George Takei) több éves küldetéséről hazafelé tart a Béta Kvadránsból. Éppen a klingon és Föderációs űr között húzódó Semleges Zóna mellett haladnak el, mikor egy lökéshullám felrázza a legénységet. A mérések megállapítják, hogy a klingonok fő energiatermelő bázisa, a Praxis háromnegyede felrobbant. Hónapokkal később Spock (Leonard Niomy), apja kérésére megszervez egy találkozót a Földön a klingon kancellár és a Föderáció elnöke között. A klingonok ugyanis nem kicsit válságba vannak, amit tetézett a Praxis pusztulása. A kancellár űrhajóját pedig nem másnak kell átkísérnie a Föderációs űrön, mint a USS Enterprise nyugdíjazás előtt álló legénységének. Kirk (William Shatner) ennek persze nem örül, hiszen gyűlöli a klingonokat (az előző részben mégis bratyizott velük…). Az is kiderül, hogy a Flottaparancsnokság elenyészőbb része inkább támadást javasolna, mintsem baráti jobbot. Mindezek ellenére az Enterprise találkozik Qo’noS I-el, amin Gorkon kancellár (David Warner) és vezérkara utazik. Még egy közös, kissé ellenséges vacsorát is lezavarnak, mikor valaki váratlan tüzet nyit a klingon hajóra. Az adattár szerint az Enterprise. Két föderációs átsugárzik a magatehetetlen Qo’noS I-re, és lemészárolnak több klingont, köztük a kancellárt. Kirk és McCoy (DeForest Kelley) átszállnak hozzájuk segítségnyújtás végett, ezzel viszont jegyet béreltek a klingonok bíróságára, majd Rura Penthe fagyos bányáiba. Míg ők ketten a túlélésért küzdenek, Spock, Scotty (James Doohan), Chekov (Walter Koenig), Uhura (Nichelle Nichols) és az Enterprise új kormányosa, a vulcan Valeris (Kim Cattrall) azokat keresi, akik módosították az adatbankot és/vagy megölték Gorkont. A Föderáció pedig új helyen folytatja a béketárgyalásokat. Az idő azonban fogy, mivel újabb merényletre lehet számítani. Kirkék sikeresen megszöknek az alakváltó Martia (Iman) segítségével, aki szintén a vérdíjra hajtott. Ám az Enterprise időben érkezik és kimentik tisztjeiket, majd lebuktatva az Enterprise adatait módosító személyt, elindulnak a Kithomerre. Azonban a klingon Chang tábornok (Christopher Plummer) a nyomukban lohol egy olyan egyedi ragadozó madárral, amely álca alól is képes tüzelni. Össze is csapnak. A harc kemény, mivel az Enterprise egyáltalán nem tud lőni a láthatatlan klingon hajóra, míg az könnyedén lyuggatja szitává. Azonban befut a Sulu parancsnoksága alatt álló USS Excelsior, ami bár ugyan úgy nem tud lőni, de legalább a tüzet elvonja az Enterprise-ról, míg a legénység kitalálja, hogyan robbantsák fel Chang hajóját. Miután ez sikerült, lesugároznak a konferenciára és megmentik a Föderáció elnökét az újabb merénylettől, miközben szép sorban letartóztatják az összeesküvőket, melyben egyaránt van ember, vulcani, klingon és még romulan is. A történet jól zárult, Sulu útnak indul az Excelsiorral, az Enterprise legénységét pedig visszahívják leszerelésre. Kirk karrierjét egy utolsó parancsszegéssel zárja, irányba állítatja hajóját a nem ismert tartomány felé.
Ez tehát vázlatosan a történet. E tekintetben a legerősebb a hat (tíz) film közül. Fordulatos, változatos. Nem csak egyszerű hip-hop menjünk A pontból C-be B-n keresztül és intézzük el D feladatot. A kezdeti kísérőküldetés csakhamar nyomozó hadjáratba, ellenséges vonalak mögé surranásban, fogolyszöktetésbe, űrcsatába és merényletkísérlet megakadályozásába változik, miközben hőseink jobbnál jobb pillanatokat érnek át. Megfelelője adagolják az akciót, a humort, egyik sem megy a másik vagy a cselekmény kárára. Apropó humor, milyen jól lehet Scotty-val anélkül humorizálni, hogy nekivezetnénk egy tartógerendának.
A színészek játéka is nagyszerű, igazi jutalomjáték ez nekik, és úgy érzem, beleadtak apait-anyait. Shatnernek például itt sikerült velem elhitetni, hogy képes összeverekedni egy óriással, vagy átvetődni a pódiumon. Nimoy – mint mindig – továbbra is fantasztikusan hozza Spockot, ráadásul itt bontakozik ki teljesen emberi fele. Jó példa erre, mikor Valerisnek a logikáról beszél. Hát nem egy tipikus vulcani felfogás. Külön kiemelném George Takei-t, aki úgy élvezhette a kapitányi szerepet, mint Sulu a posztot.
A látványra és az összetettségre sem lehet panasz. A trükkök, bár lassan húsz évesek, szerintem lazán megállnák a helyüket ma is. Megfelelően szolid, mégis ütős. Különösen mikor a film végén összecsap a három hajó, és egy torpedó átüti az Enterprise tányéregységét. De említhetném a film elejét is, ahol az Excelsior a Praxis robbanásából eredő lökéshullámba kerül. Összetettségében pedig talán ez a rész viszi a prímet. Itt nem csak az Enterprise plusz még egy hajó legénysége van terítéken, hanem kicsit betekintést nyújthatunk a Föderáció működésébe is (igaz, a Tanácsot már láttuk a III. filmben). Megismerhetjük az elnököt, a Csillagflotta Parancsnokság vezérkarát, ám elbarangolhatunk a Qo’noS bíróságára is, így némileg betekintést nyerhetünk a klingon társadalmi apparátusba. Rájöhetünk, hogy a klingonok között nem csak harcosok, de ügyvédek, bírók és politikusok is akadnak. Ugyan ez a helyzet az Enterprise-on. A statiszták már nem csak sétafikálnak a folyosókon, vagy nyomkodják a gombokat, hanem végre dolgoznak. Ezzel közelebb hozva hozzánk a Trek mindennapjait. Példának okáért ott a jelenet, amiben keresik a mágnes-csizmákat, és hőseink a konyhában beszélgetnek, ahol szakácsok, kukták dolgoznak eközben. Egyszerű, hétköznapi helyszín, mely életszerűvé teszi a világot. Az Enterprise már nem csak egy híd, néhány folyosó, kabin, torpedóterem, gépház és transzporterszoba. Van már étkezdéje, konyhája, mosodája, legénységi szállása, raktára, laborja, stb-je. Pazar. S még az előző részekre is van visszautalás. Pl.: Kirk fia, David a IV-V. filmekben mintha nem is létezett volna. Itt újra hallunk felőle, végül is ez adja Kirk ellenérzését a klingonok iránt.
A film hatalmas díszleteinek (két méretes csillaghajó híd, Qo’noS-i bíróság, Rura Penthe bányái, Kithomer tanácsterme, Föderációs tanácsterem, irodák, klingon hajók helyiségei, stb), látványos űrjeleneteinek és effektjeinek azonban megvolt az ára. Az Enterprise az előző részhez hasonlóan most is a TNG-ben szereplő Enterprise-D díszleteiből épült fel. Bár megértem a költséglefaragást – hiába, annyiból kell gazdálkodni, amennyit adnak -, de örültem volna, ha az Enterprise-A saját gépházzal, ebédlővel, transzporter teremmel és gyengélkedővel rendelkezik. Persze, a készítők szépen átalakították a szobákat, amit pedig nem (révén a TNG forgatása is zajlott, így nem biztos, hogy mindent átrendezhettek), ott a megvilágítással trükköztek, hogy elrejtsék a turpisságot.
Egyetlen egy személy van, akinek a teljesítményét még megkritizálnám. Ez pedig a Föderáció elnöke (Kurtwood Smith). Sokáig semmi bajom nem volt vele, mígnem Zed a blogjában nem említette, hogy vak. Ő? Megnézve a részt, külön figyelve rá, tényleg, mintha vakot akarna megszemélyesíteni. Láttam vagy százszor, ha nem többször ezt a filmet, de eddig mindig úgy voltam vele, hogy az elnök úr maximum rosszul lát, és azért hord tévézéshez, olvasáshoz szemüveget. S remélem, tényleg csak ennyi a baja, mert amíg nem olvastam, hogy vaknak kéne lennie, fel sem merült bennem szemproblémáinak ilyen mértékű súlyossága. Miért? Ennél rosszabbul már nem is játszhatná el a vakot. Ránéz az emberekre, és nem csak odafordítja a fejét, szemkontaktust teremt (jól látszik az irodájában zajló eseményekkor, főleg mikor az utolsóként távozó emberrel beszél). Egyedül a film végén érzem azt, hogy jól alakít. Kicsit olyan, mintha a forgatás felénél rászóltak volna, hogy „hé, tudtad, hogy a karaktered vak?”. Szóval nekem ez kicsit levont a színészi teljesítmény értékéből, pedig nagyon szimpatikus az elnök úr.
Ennek ellenére még így is egy remek sci-fi filmmel van dolgunk, mely méltó lezárása egy korszaknak. A TOS éra véget ért nem csak a karaktereknek, de a klingon-Föderációs viszálynak, ami eme korszak fő jellemzője volt. Ráadásul ezzel olyan magasra tette a lezáró filmek mércéjét, hogy a Nemesisnek a közelébe sem sikerült érnie.
Hát, hogy a Nemesisnek nem sikerült a közelébe érnie, az számomra túlságosan is enyhe kifejezés.
Tényleg remek ez a rész. Ahogy mondod: tetszik, hogy részletes betekintést enged a különböző világok működésébe.
Az külön aranyos, hogy a klingon tárgyaláson Worf nagyapja védi Kirkéket, akit a Worfot alakító Michael Dorn kelt életre.
Colonel West-et pedig Odo alakítja. A Headquarters felirat quar betűi eltérő színűek, mintha csak Quarkra utalnának poénból.
Kirk az V. végén sem haverkodik jobban a klingonokkal, mint itt az ebédlőasztalnál. Kord egy nyugalmazott tananyag, aki épp megmentette az életét, az asztalnál meg politikusokkal akaszkodik össze, akik közül legalább egyben valóban hiba lenne megbízni..
Az elnök meg abból gondolom hogy vak, mert Kirk szóban azonosítja magát, amikor leteperi, gondolom nem Shatner feltünési viszketegsége miatt.
Vak ember is kereshet szemkontaktust, pláne ha földönkívüli a hallása, van egy vizorszerű szemüvege, de ezek nélkül is.
A film lazán a legjobb. A Nemezis mindent elszalasztott ami ebben benne volt. Nem láttunk semmit a romulan politikából, a remánok miatt, így nem is volt esély hogy lezárják a konfliktust. Sulu kapitánysága egy karakter pályájának vége, filmek óta szemezett az Excelsiorral.. Riker és Deanna esküvőjét lezavarták, Picardot meg a dokit meg széjjel. Amennyire ezeket felvezették, akár fordítva is lehetett volna. Chang hihető karakter, Shinzon tipikus főgonosz, akinek alátolták a szuperfegyvert. az írók. Spock és Kirk ejt egy pár szót kettejük eltérő viselkedéséről. Datának még annyit se hagytak búcsúzóul, hogy lejátsza az emlékeit. Isten ments! Még lett volna néhány kocka a filmben ami nem szürke hátterekkel forog. Egybként én vagyok az egyetlen aki arra számított, hogy Riker lesz ezen vagy a következő Enterprise kapitánya?
Ösztönös reakcióm a Nemezis feliratra: Nem, ez nem az.
De legalább Brian Singert kilőtték.
Zed: Igen, a szemüvegét én is vizorszerű valaminek tartottam, csak hát vak urunk akkor is simán nézeget jobbra-balra, mikor nincs rajta. És feltűnően csak tv-zéshez meg olvasáshoz vette fel (vagyis mikor a klingon nővel beszélget, meg a Kithomeren az előadásakkor). De az biztos, hogy nem teremthet szemkontatkust vizor nélkül, mivel fogalma sem lehet róla, mi az. Mint ahogy nekem sincs fogalmam, milyen is a mélységérzékelés, mivel nekem nincs olyanom. Tapasztalatból tudom, hogy olyant nem csinál egy vak, mint amit ez a színész művel. És ez nem fajtól függ (a vak kutya ugyan úgy nem néz a szemedbe, mint a vak ember).
A többivel nagyjából egyetértek. De Brian Singer nem lett kilőve… vagy a rendezői székből való kilövésre gondoltál?
Viszont Kirk bemutatkozására lehet az a magyarázat, hogy személyesen akkor találkoztak először, és hát az illem megkívánja a bemutatkozást. Ez ráadásul Kirk humorához is illik. Bemutatkozik, mintha sose hallhattak volna még róla
Tricia: Grokont meg az előző részből St. John Talbot játszotta (később pedig Gul Madredet a TNG-ben), Cartwright admirálist pedig később Joseph Siskoként láthatjuk viszont
Viszzont eme karakterek közül mind későbbi, mint eme rész születése, ellenben Michael Dorn akkor már négy éve formálta meg Worfot, ezért igen érdekes a jelenléte.
Nem ő repült ki a léken? Még ezt is elszúrták.
Egybként Jay Leno-nak volt egy beszólása az ST VI-ra, mely szeint a csapat már olyan öreg, hogy már megint elfelejtették visszavenni az indexet az Enterprise-on.
Ezzel a bejegyzéssel nem nagyon fognak vitatkozni az olvasók, hiszen sokak szerint (szerintem is) ez a legjobb Trek-mozi. Nekem különben is a Kirk nemzedéke a szívem csücske, még a Next Henerasziónt elviselem, de más nem is nagyon érdekel.(DS9? Voyager? Piha!) Az mindig is zavart a további részekben, hogy a klingonokkal békében élünk. Szerintem ennél a résznél jobbat sohasem fognak tudni csinálni. A First Contact majdnem utoléri, de ott más szempontok érvényesülnek.
Néhány érdekesség: mert most nem kukacoskodtál annyit a filmmel, mint legutóbb. Hiányoltam kicsit, de szerintem ZedZero is. Megteszem helyetted én, de egy szavamat se vegye senki komolyan!
- Milyen csóró a Csillagflotta, hogy képtelen beruházni egy-két törhetetlen csészébe, holott tudják, hogy az űrhajók néha azért inognak. Sulu teáscsészéje ugyanis faszául ripityára törik, amikor leesik.
(Persze lehet, hogy Sulu a törékeny porceláncsészéivel olyan hagyománytisztelő, mint a legénység többi tagja, akik vaskos nyomtatott szótárak és nyelvkönyvek segítségével kommunikálnak a klingonokkal, amilyeneket már én sem használok, mert itt van minden a gépemen, muhahaha, milyen köcsög vagyok.)
- Ha eredeti nyelven nézed a filmeket, vicces, hogy Kirk azt diktálja a naplójába: „I could never forgive them for the death of my boy” – azaz Simple Past Tense-t használ, tehát végleges a gyűlölete. Ezzel szemben, amikor a tárgyaláson klingonék visszajátsszák, már azt halljuk: „I’ve never been able to forgive them for the death of my boy”. Hoppá! Vagyis Present Perfect! Tehát eddig nem tudott, de még megbocsáthat!! Na most akkor ez hogy is van akkor ez most? A kapitány közben nyomott egy EDIT-et, hogy ne legyen annyira durva a post a logban? Hihihi, de geci vagyok.
- Utolsó észrevétel: szoktátok figyelni, hogy a Spock-Valeris mind-meldnél milyen drámai, egyre hangosabb szívdobogás van? De. Az KINEK a szíve?? Mert hogy nem vulkáni szív, az biztos, ha jól tudom, az kétszázat ver percenként. (Mekkora egy fasz vagyok.)
Na, a lényeg. Dzséjt, hogy lehetne azt elintézni, hogy ez a film meglegyen nekem? Mert csak ez nincs meg, pedig ez a kedvencem. Aki megírta nekem a mozifilmeket, ezt az egyet nem írta meg. Erre megvettem a sorozatot egy használboltban Angliában öt kemény fontért az egészet, és mit ad isten, egyedül ennek a filmnek a helyén volt tévedésből egy voyageres rész a tévésorozatból. Majdnem nyombélfekélyt kaptam, találjunk már ki valami okosat!
Azt észrevettétek, hogy sehol máshol nincs rózsaszín vére a klingonoknak, csak itt? Mondjuk amikor repkednek a vércseppek, az nagyon jól néz ki. Túl durvának ítélték a vörös színt?
Chelloveck. Nekem a klingonok bejönnek mint szövetségesek. Michael Dorn már csak azért is király, mert alighanem ő játszott a legtöbb sci-fi filmben, és ezek az epizódokban sokkal érdekesebbé is lett a népe. Én inkább azt nem bírom amikor az SW EU-ban a rohamosztagosokat, birodalmiakat rehabilitálgatják, amivel aztán megintcsak lőnek a régi hangulatnak. De hát ez van. Öregek vagyunk mint Pomodzsema sziklatemploma.
Tricia: Ezekben a klingonokban alacsony volt a vérbortartalom.
Zed: Ja, merthogy romulán sört ittak előtte…
chelloveck: most vettem észre a bővített (vagy ha amikor először olvastam nem volt az, akkor én vagyok vak, de nagyon̷
postodat. Elintézhető persze, megírom, aztán postázom vagy viszem (Pesten előre láthatólag november környékén fogok járni, de lehet előbb is).
Ami a kukacoskodást illeti, mert hogy ezzel együtt ezt is most vettem észre, direkt lett kifelejtve. Nemsokára lesz egy szép hosszú szőröző post melyben saját és az interneten máshol is fellelhető szőrözések és érdekességek lesznek feltűntetve
Bár én ilyen present pasos nyelvi anomáliákat ki sem szúrtam (bár ennek köze lehet angol nyelvtudásom szintjéhez is̷
Zed: Nem ő repült ki. Brian Singer Worf helyére állt a taktikai pultnál. A robbanásra meg már sehol sincs a hídon. Ő másfelé távozott
Fasza! Kösz előre is. Jó lesz majd személyesen, legalább elmegyünk a Trombiba az sfblogsoskkal meg az sfportálosokkal oszt egy füst alatt jól be is rúgunk, aztán majd úgy fogunk hazavánszorogni, mint Yoda amikor nincs a kezibe fénykard!
Hehe, Yodának könnyű dolga van, volt repülő stokija
Oksa, akkor majd mikor arrafelé járok, előtte megírom és szólok.